much ado about nothing
US /ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
UK /ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
1.
много шума из ничего, буря в стакане воды
a great deal of fuss or excitement about something unimportant
:
•
All that arguing over who gets the last slice of pizza was much ado about nothing.
Все эти споры о том, кто получит последний кусок пиццы, были много шума из ничего.
•
The media coverage of the celebrity's minor argument was much ado about nothing.
Освещение в СМИ незначительной ссоры знаменитости было много шума из ничего.