more power to somebody's elbow
US /mɔr ˈpaʊər tu ˈsʌmbədiz ˈɛlboʊ/
UK /mɔr ˈpaʊər tu ˈsʌmbədiz ˈɛlboʊ/
1.
больше силы его локтю, удачи
used to express approval of someone's actions and to wish them continued success
:
•
She's starting her own business, and I say, more power to her elbow!
Она начинает свой собственный бизнес, и я говорю: больше силы ее локтю!
•
He stood up to the bully, and more power to his elbow for doing so.
Он дал отпор хулигану, и больше силы его локтю за это.