mind your language

US /maɪnd jʊər ˈlæŋɡwɪdʒ/
UK /maɪnd jʊər ˈlæŋɡwɪdʒ/
"mind your language" picture
1.

следить за своей речью, выбирать выражения

used to tell someone to speak more politely or to stop using offensive words

:
Mind your language, young man! There are children present.
Следи за своей речью, молодой человек! Здесь дети.
My grandmother always told me to mind my language.
Моя бабушка всегда говорила мне следить за своей речью.