mind your language
US /maɪnd jʊər ˈlæŋɡwɪdʒ/
UK /maɪnd jʊər ˈlæŋɡwɪdʒ/

1.
следить за своей речью, выбирать выражения
used to tell someone to speak more politely or to stop using offensive words
:
•
Mind your language, young man! There are children present.
Следи за своей речью, молодой человек! Здесь дети.
•
My grandmother always told me to mind my language.
Моя бабушка всегда говорила мне следить за своей речью.