Значение слова "many a true word is spoken in jest" на русском
Что означает "many a true word is spoken in jest" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
many a true word is spoken in jest
US /ˈmɛni ə truː wɜːrd ɪz ˈspoʊkən ɪn dʒɛst/
UK /ˈmɛni ə truː wɜːd ɪz ˈspəʊkən ɪn dʒɛst/
Идиома
в каждой шутке есть доля истины
used to say that even if something is said as a joke, it may still be true or contain a serious message
Пример:
•
He laughed when he said he was broke, but many a true word is spoken in jest.
Он смеялся, когда говорил, что разорен, но в каждой шутке есть доля истины.
•
You might think she's kidding about quitting, but remember, many a true word is spoken in jest.
Вы можете подумать, что она шутит об увольнении, но помните: в каждой шутке есть доля истины.