make the grade
US /meɪk ðə ɡreɪd/
UK /meɪk ðə ɡreɪd/
1.
соответствовать требованиям, добиться успеха, быть достаточно хорошим
to succeed, to be good enough, or to meet the required standard
:
•
He worked hard to make the grade and get into a top university.
Он усердно работал, чтобы соответствовать требованиям и поступить в ведущий университет.
•
Her performance didn't quite make the grade for the national team.
Ее выступление не совсем соответствовало требованиям для национальной сборной.