main street
US /ˌmeɪn ˈstriːt/
UK /ˌmeɪn ˈstriːt/
1.
главная улица
the principal street of a town or village, typically containing its main shops and businesses
:
•
The parade marched down Main Street.
Парад прошел по Главной улице.
•
All the best shops are on Main Street.
Все лучшие магазины находятся на Главной улице.
2.
простые американцы, традиционные ценности
representing the traditional, often conservative, values and attitudes of small-town or rural America
:
•
His policies appeal to Main Street voters.
Его политика привлекает избирателей Майн-стрит.
•
The company aims to serve Main Street, not just Wall Street.
Компания стремится обслуживать Майн-стрит, а не только Уолл-стрит.