lurk
US /lɝːk/
UK /lɝːk/
1.
скрываться, таиться
to be or remain hidden so as to wait in ambush for someone or something
:
•
A dangerous predator might lurk in the shadows.
Опасный хищник может скрываться в тени.
•
He could feel a sense of danger lurking around every corner.
Он чувствовал, что опасность таится за каждым углом.
2.
таиться, скрываться
to be present in a hidden or barely perceptible way
:
•
A feeling of unease lurked in the back of her mind.
Чувство беспокойства таилось в глубине ее сознания.
•
The potential for disaster always lurks in such risky ventures.
Потенциал катастрофы всегда таится в таких рискованных предприятиях.