look like something the cat brought in
US /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
UK /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
1.
выглядеть так, будто его принесла кошка, выглядеть очень неопрятно
to look very disheveled, dirty, or unwell
:
•
After working all night, he came home looking like something the cat brought in.
После работы всю ночь он пришел домой, выглядя как будто его принесла кошка.
•
Her hair was a mess, and she truly did look like something the cat brought in.
Ее волосы были в беспорядке, и она действительно выглядела как будто ее принесла кошка.