look daggers at
US /lʊk ˈdæɡərz æt/
UK /lʊk ˈdæɡərz æt/

1.
сверлить взглядом, смотреть с ненавистью
to look at someone with great anger
:
•
She would always look daggers at him whenever he spoke.
Она всегда сверлила его взглядом, когда он говорил.
•
The teacher looked daggers at the noisy students.
Учитель сверлил взглядом шумных учеников.