look before you leap
US /lʊk bɪˈfɔr ju lip/
UK /lʊk bɪˈfɔr ju lip/
1.
семь раз отмерь, один раз отрежь, подумай, прежде чем делать
think carefully about what you are going to do before you do it, because once it is done, you cannot change it
:
•
It's always wise to look before you leap when making big decisions.
Всегда разумно семь раз отмерить, один раз отрезать, принимая важные решения.
•
Don't just quit your job without a plan; look before you leap.
Не увольняйся с работы без плана; семь раз отмерь, один раз отрежь.