lo and behold
US /loʊ ənd bɪˈhoʊld/
UK /loʊ ənd bɪˈhoʊld/
1.
вот те на, и вот
used to present a new and surprising event, often a sudden appearance
:
•
We searched everywhere for the lost cat, and lo and behold, she was sleeping on the couch the whole time!
Мы искали пропавшую кошку повсюду, и вот те на, она все это время спала на диване!
•
He opened the old chest, and lo and behold, it was full of antique coins.
Он открыл старый сундук, и вот те на, он был полон старинных монет.