The dancer's movements were incredibly lithe and fluid.

Движения танцовщицы были невероятно гибкими и плавными.

He had the lithe body of an athlete.

У него было гибкое тело спортсмена.