literal

US /ˈlɪt̬.ɚ.əl/
UK /ˈlɪt̬.ɚ.əl/
"literal" picture
1.

буквальный, дословный

taking words in their usual or most basic sense without metaphor or allegory

:
•
He gave a literal translation of the text.
Он дал буквальный перевод текста.
•
The literal meaning of 'kick the bucket' is not what it implies.
Буквальное значение 'kick the bucket' не то, что оно подразумевает.
:
exactpreciseactualverbatimstrict
2.

фактический, реальный, настоящий

free from exaggeration or embellishment; actual or factual

:
•
The story is a literal account of events.
Эта история — фактическое изложение событий.
•
It was a literal nightmare.
Это был настоящий кошмар.
:
actualfactualtruerealgenuineunexaggerated
:
literallyliterliterate