linger
US /ˈlɪŋ.ɡɚ/
UK /ˈlɪŋ.ɡɚ/
1.
задерживаться, оставаться, медлить
stay in a place longer than necessary because of a reluctance to leave
:
•
She lingered in the doorway, unwilling to go.
Она задержалась в дверном проеме, не желая уходить.
•
The scent of her perfume still lingered in the air.
Аромат ее духов все еще витал в воздухе.
2.
задерживаться над, тратить много времени на
spend a long time over (something)
:
•
He lingered over his coffee, enjoying the quiet morning.
Он задержался за кофе, наслаждаясь тихим утром.
•
She lingered over the details of the painting.
Она задержалась на деталях картины.