like the cat that ate the canary
US /laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
UK /laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
1.
как кот, съевший канарейку, с самодовольным видом
looking very self-satisfied, especially after having done something mischievous or secretive
:
•
After he secretly took an extra cookie, he looked like the cat that ate the canary.
После того как он тайком взял лишнее печенье, он выглядел как кот, съевший канарейку.
•
She walked like the cat that ate the canary after winning the lottery.
Она шла как кот, съевший канарейку, после выигрыша в лотерею.