like clockwork
US /laɪk ˈklɑːk.wɜːrk/
UK /laɪk ˈklɑːk.wɜːrk/
1.
как часы, как по маслу
with perfect regularity and predictability
:
•
Every morning, the train arrives like clockwork at 7:00 AM.
Каждое утро поезд прибывает как часы в 7:00 утра.
•
The whole operation ran like clockwork, without any hitches.
Вся операция прошла как по маслу, без сучка и задоринки.