like a dog with two tails
US /laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/
UK /laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/
1.
счастлив как собака с двумя хвостами, очень счастлив
extremely happy and excited
:
•
When he heard the good news, he was like a dog with two tails.
Когда он услышал хорошие новости, он был счастлив как собака с двумя хвостами.
•
She'll be like a dog with two tails if she gets that promotion.
Она будет счастлива как собака с двумя хвостами, если получит это повышение.