like a bat out of hell
US /laɪk ə bæt aʊt əv hɛl/
UK /laɪk ə bæt aʊt əv hɛl/
1.
как ошпаренный, очень быстро
very quickly or at a very high speed
:
•
When the alarm went off, he ran out of the building like a bat out of hell.
Когда сработала сигнализация, он выбежал из здания как ошпаренный.
•
The car sped down the highway like a bat out of hell.
Машина мчалась по шоссе как сумасшедшая.