leap out at
US /liːp aʊt æt/
UK /liːp aʊt æt/
1.
бросаться в глаза, быть очевидным
to be immediately obvious or noticeable
:
•
The bright red color of the car really leaps out at you.
Яркий красный цвет машины действительно бросается в глаза.
•
Among all the candidates, her experience leaped out at the hiring committee.
Среди всех кандидатов ее опыт бросился в глаза приемной комиссии.