lap up

US /læp ʌp/
UK /læp ʌp/
"lap up" picture
1.

жадно внимать, принимать с энтузиазмом

to accept something with enthusiasm

:
The audience lapped up every word of his speech.
Публика жадно внимала каждому слову его речи.
She lapped up all the compliments.
Она жадно принимала все комплименты.
2.

лакать, пить языком

to drink a liquid by scooping it up with the tongue

:
The cat lapped up the milk quickly.
Кошка лакала молоко быстро.
The dog lapped up the water from the bowl.
Собака лакала воду из миски.