land yacht
US /ˈlænd ˌjɑːt/
UK /ˈlænd ˌjɑːt/
1.
наземный крейсер, большой роскошный автомобиль
a large, luxurious car, especially one from the 1970s or 1980s, that is perceived as being large and cumbersome like a yacht
:
•
My grandfather used to drive a huge land yacht, a classic American car from the 70s.
Мой дедушка водил огромный наземный крейсер, классический американский автомобиль 70-х годов.
•
Modern cars are much more fuel-efficient than those old land yachts.
Современные автомобили гораздо экономичнее, чем те старые наземные крейсеры.
2.
парусная тележка, наземный парусник
a vehicle with sails designed to be propelled by wind over land, typically on beaches or dry lake beds
:
•
They raced their land yachts across the vast salt flats.
Они гоняли на своих парусных тележках по обширным солончакам.
•
Learning to operate a land yacht requires skill and practice.
Обучение управлению парусной тележкой требует навыков и практики.