He fancies himself a bit of a lady killer, always charming the women at parties.

Он считает себя немного сердцеедом, всегда очаровывая женщин на вечеринках.

With his good looks and smooth talk, he was a real lady killer.

С его привлекательной внешностью и умением красиво говорить, он был настоящим сердцеедом.