la-la land
US /ˈlɑːlɑːˌlænd/
UK /ˈlɑːlɑːˌlænd/
1.
страна грез, мир фантазий
a state of being out of touch with reality; a fantasy world or dreamlike state
:
•
He's always living in la-la land, oblivious to the real world problems.
Он всегда живет в стране грез, не обращая внимания на проблемы реального мира.
•
Her ideas are so far out, she must be in la-la land.
Ее идеи настолько оторваны от реальности, она, должно быть, в стране грез.
2.
Ла-Ла Ленд, Лос-Анджелес
a nickname for Los Angeles, California, especially referring to its entertainment industry and perceived superficiality
:
•
Many aspiring actors move to La-La Land hoping to make it big.
Многие начинающие актеры переезжают в Ла-Ла Ленд в надежде добиться успеха.
•
The glitz and glamour of La-La Land can be deceiving.
Блеск и гламур Ла-Ла Ленда могут быть обманчивы.