know the score
US /noʊ ðə skɔr/
UK /noʊ ðə skɔr/
1.
знать, что к чему, быть в курсе дела
to know the true facts of a situation, especially the unpleasant ones
:
•
She's been in this business for years, so she really knows the score.
Она в этом бизнесе много лет, так что она действительно знает, что к чему.
•
You don't need to explain everything to him; he already knows the score.
Тебе не нужно ему всё объяснять; он уже знает, что к чему.