know somebody/something inside out
US /noʊ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.saɪd ˈaʊt/
UK /noʊ ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.saɪd ˈaʊt/
1.
знать вдоль и поперёк, знать досконально
to know someone or something extremely well
:
•
She's worked here for twenty years, so she knows the company inside out.
Она работает здесь двадцать лет, поэтому знает компанию вдоль и поперёк.
•
He's a local, so he knows this area inside out.
Он местный, поэтому знает этот район вдоль и поперёк.