knock something on the head
US /nɑk ˈsʌm.θɪŋ ɑn ðə hɛd/
UK /nɑk ˈsʌm.θɪŋ ɑn ðə hɛd/
1.
покончить с чем-либо, отказаться от плана
to stop doing something or to put an end to a plan or activity
:
•
We need to knock this project on the head before it costs us any more money.
Нам нужно покончить с этим проектом, пока он не стоил нам еще больше денег.
•
I decided to knock my plans on the head and stay home instead.
Я решил отказаться от своих планов и остаться дома.