knock some sense into

US /nɑk sʌm sɛns ˈɪntuː/
UK /nɑk sʌm sɛns ˈɪntuː/
"knock some sense into" picture
1.

вправить мозги, привести в чувство

to make someone understand a situation and behave in a more sensible way, often by using strong words or actions

:
Someone needs to knock some sense into him before he makes a big mistake.
Кто-то должен вправить ему мозги, прежде чем он совершит большую ошибку.
My parents tried to knock some sense into me about my career choices.
Мои родители пытались вправить мне мозги по поводу выбора карьеры.