keep someone posted

US /kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/
UK /kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/
"keep someone posted" picture
1.

держать кого-то в курсе, информировать кого-то

to regularly give someone the most recent information about something

:
Please keep me posted on your progress with the project.
Пожалуйста, держите меня в курсе вашего прогресса по проекту.
I'll keep you posted if anything changes.
Я буду держать вас в курсе, если что-то изменится.