keep afloat
US /kiːp əˈfloʊt/
UK /kiːp əˈfloʊt/
1.
держаться на плаву, сводить концы с концами
to have just enough money to pay what you owe or to stay in business
:
•
The government provided a loan to help the struggling company keep afloat.
Правительство предоставило кредит, чтобы помочь борющейся компании удержаться на плаву.
•
His part-time job barely helps him keep afloat.
Его работа на неполный рабочий день едва помогает ему сводить концы с концами.