jugular
US /ˈdʒʌɡ.jʊ.lɚ/
UK /ˈdʒʌɡ.jʊ.lɚ/
1.
яремная вена, яремная
any of several large veins in the neck, especially one of two (external and internal) on each side, that drain blood from the head and face and convey it to the heart via the superior vena cava.
:
•
The doctor carefully examined the patient's jugular vein.
Врач тщательно осмотрел яремную вену пациента.
•
A deep cut to the jugular can be fatal.
Глубокий порез яремной вены может быть смертельным.
1.
яремный, шейный
of or relating to the jugular vein or neck
:
•
The boxer aimed for a jugular blow, hoping to end the fight quickly.
Боксер целился в яремный удар, надеясь быстро закончить бой.
•
He felt a sharp pain in his jugular region.
Он почувствовал острую боль в яремной области.
2.
уязвимый, больное место
of a remark or action) directed at a person's most vulnerable point
:
•
His opponent went straight for the jugular with a personal attack.
Его противник сразу же ударил по больному месту личной атакой.
•
The lawyer's cross-examination aimed for the jugular of the witness's credibility.
Перекрестный допрос адвоката был направлен на уязвимое место доверия к свидетелю.