Значение слова "it is ill waiting for dead men's shoes" на русском

Что означает "it is ill waiting for dead men's shoes" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

it is ill waiting for dead men's shoes

US /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔːr dɛd mɛnz ʃuːz/
UK /ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔː dɛd mɛnz ʃuːz/
"it is ill waiting for dead men's shoes" picture

Идиома

плохо ждать наследства от мертвеца

it is foolish or unpleasant to wait for someone to die in order to inherit their property or position

Пример:
He spent his life expecting a fortune from his uncle, but it is ill waiting for dead men's shoes.
Он провел жизнь в ожидании состояния от дяди, но плохо ждать наследства от мертвеца.
You should build your own career instead of relying on an inheritance; it is ill waiting for dead men's shoes.
Тебе следует строить собственную карьеру, а не полагаться на наследство; нехорошо ждать смерти другого ради выгоды.