Значение слова "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" на русском
Что означает "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
Идиома
Друзья познаются в беде, В богатстве друзей много, а в бедности нет ни одного
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
Пример:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Когда он потерял бизнес, он понял, что в благополучные времена друзей много, а в беде не останется и одного из двадцати.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Не удивляйся, что они перестали тебе звонить; в богатстве друзей много, а в нужде не останется и одного из двадцати.