in the same breath
US /ɪn ðə seɪm brɛθ/
UK /ɪn ðə seɪm brɛθ/
1.
одновременно, в один и тот же момент
if you say two things in the same breath, you say them at the same time, although they are contradictory
:
•
She said she loved him and in the same breath said she wanted to leave him.
Она сказала, что любит его, и одновременно сказала, что хочет его бросить.
•
You can't praise his work and then criticize it in the same breath.
Вы не можете хвалить его работу, а затем критиковать ее одновременно.