in the same boat
US /ɪn ðə seɪm boʊt/
UK /ɪn ðə seɪm boʊt/
1.
в одной лодке, в одинаковом положении
to be in the same difficult situation as someone else
:
•
We're all in the same boat, trying to meet the deadline.
Мы все в одной лодке, пытаясь уложиться в срок.
•
Don't worry, you're not alone; we're all in the same boat.
Не волнуйся, ты не один; мы все в одной лодке.