in the saddle
US /ɪn ðə ˈsæd.əl/
UK /ɪn ðə ˈsæd.əl/
1.
у руля, во главе
in a position of control or responsibility
:
•
After the CEO retired, his successor was quickly in the saddle.
После ухода генерального директора на пенсию, его преемник быстро оказался у руля.
•
With the new manager in the saddle, we expect significant changes.
С новым менеджером у руля мы ожидаем значительных изменений.