in the final analysis
US /ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs/
UK /ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs/
1.
в конечном итоге, в конце концов
when everything has been considered; ultimately
:
•
In the final analysis, it's your decision that matters most.
В конечном итоге, ваше решение имеет наибольшее значение.
•
He tried many different approaches, but in the final analysis, only one worked.
Он пробовал много разных подходов, но в конечном итоге сработал только один.