in-joke
US /ˈɪn.dʒoʊk/
UK /ˈɪn.dʒoʊk/
1.
внутренняя шутка, шутка для своих
a joke that is understood only by a small group of people who are familiar with a particular subject or situation
:
•
Their conversation was full of in-jokes that I didn't understand.
Их разговор был полон внутренних шуток, которые я не понимал.
•
You had to be there to get the in-joke.
Нужно было быть там, чтобы понять внутреннюю шутку.