in fact
US /ɪn fækt/
UK /ɪn fækt/
1.
на самом деле, фактически
used to emphasize the truth of a statement, especially one that is contrary to what might have been expected or previously stated
:
•
He said he was busy, but in fact, he was just watching TV.
Он сказал, что занят, но на самом деле он просто смотрел телевизор.
•
I thought it would be difficult, but in fact, it was quite easy.
Я думал, это будет сложно, но на самом деле это было довольно легко.
2.
на самом деле, более того
used to add a detail or to correct a statement
:
•
It's a beautiful day. In fact, it's perfect for a picnic.
Прекрасный день. Более того, он идеален для пикника.
•
I don't dislike it. In fact, I quite like it.
Я не не люблю это. На самом деле, мне это очень нравится.