in a world of your own
US /ɪn ə wɜrld əv jʊər oʊn/
UK /ɪn ə wɜrld əv jʊər oʊn/

1.
в своем собственном мире, погруженный в свои мысли
living in your own thoughts and imagination, often unaware of what is happening around you
:
•
She's often in a world of her own, dreaming about her next novel.
Она часто в своем собственном мире, мечтая о своем следующем романе.
•
He was so deep in a world of his own that he didn't hear me call his name.
Он был так глубоко в своем собственном мире, что не слышал, как я звал его по имени.