I'll be a monkey's uncle!
US /aɪl bi ə ˈmʌŋ.kiz ˈʌŋ.kl̩/
UK /aɪl bi ə ˈmʌŋ.kiz ˈʌŋ.kl̩/
1.
я буду обезьяньим дядей, вот это да
an exclamation of surprise, disbelief, or astonishment
:
•
You won the lottery? Well, I'll be a monkey's uncle!
Ты выиграл в лотерею? Ну, я буду обезьяньим дядей!
•
He actually finished the marathon. I'll be a monkey's uncle!
Он действительно закончил марафон. Я буду обезьяньим дядей!