ignorance is bliss
US /ˈɪɡ.nər.əns ɪz blɪs/
UK /ˈɪɡ.nər.əns ɪz blɪs/
1.
неведение — это блаженство, лучше не знать
not knowing something can be better than knowing it, especially if the knowledge would cause you worry or sadness
:
•
Sometimes, ignorance is bliss, especially when it comes to office gossip.
Иногда неведение — это блаженство, особенно когда речь идет о сплетнях в офисе.
•
I didn't want to know the details of the accident; for me, ignorance is bliss.
Я не хотел знать подробности аварии; для меня неведение — это блаженство.