Значение слова "if it's not one thing, it's another" на русском
Что означает "if it's not one thing, it's another" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
if it's not one thing, it's another
US /ɪf ɪts nɑt wʌn θɪŋ, ɪts əˈnʌðər/
UK /ɪf ɪts nɒt wʌn θɪŋ, ɪts əˈnʌðə/
Идиома
то одно, то другое, одно за другим
used to say that one problem or misfortune is followed by another, often in a series of annoying events
Пример:
•
First the car broke down, and now the heater is broken; if it's not one thing, it's another.
Сначала сломалась машина, а теперь обогреватель; то одно, то другое.
•
I've had a terrible week; if it's not one thing, it's another.
У меня была ужасная неделя; то одно, то другое.