Значение слова "if a thing is worth doing, it is worth doing well" на русском
Что означает "if a thing is worth doing, it is worth doing well" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
if a thing is worth doing, it is worth doing well
US /ɪf ə θɪŋ ɪz wɜrθ ˈduɪŋ, ɪt ɪz wɜrθ ˈduɪŋ wɛl/
UK /ɪf ə θɪŋ ɪz wɜːθ ˈduːɪŋ, ɪt ɪz wɜːθ ˈduːɪŋ wɛl/
Идиома
если дело стоит того, чтобы его делать, то его стоит делать хорошо
if you decide to do something, you should do it as well as you possibly can
Пример:
•
Don't rush the repairs; if a thing is worth doing, it is worth doing well.
Не спеши с ремонтом; если дело стоит того, чтобы его делать, то его стоит делать хорошо.
•
I spent all afternoon cleaning the kitchen because if a thing is worth doing, it is worth doing well.
Я потратил весь день на уборку кухни, потому что если дело стоит того, чтобы его делать, то его стоит делать хорошо.