Значение слова "how long is a piece of string?" на русском
Что означает "how long is a piece of string?" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
how long is a piece of string?
US /haʊ lɔŋ ɪz ə piːs əv strɪŋ/
UK /haʊ lɔŋ ɪz ə piːs əv strɪŋ/
Идиома
1.
какова длина куска веревки?, невозможно дать точный ответ
used to say that it is impossible to give a precise answer to a question, because the answer depends on too many unknown factors
Пример:
•
When asked how long the project would take, the manager replied, "How long is a piece of string?"
Когда его спросили, сколько времени займет проект, менеджер ответил: «Какова длина куска веревки?»
•
Trying to predict the exact outcome is like asking, "How long is a piece of string?" There are too many variables.
Пытаться предсказать точный результат — это как спрашивать: «Какова длина куска веревки?» Слишком много переменных.
Изучите это слово на Lingoland