hood

US /hʊd/
UK /hʊd/
"hood" picture
1.

капюшон

a covering for the head and neck, often attached to a coat or jacket

:
She pulled her hood up to protect herself from the rain.
Она натянула капюшон, чтобы защититься от дождя.
The jacket has a detachable hood.
Куртка имеет съемный капюшон.
2.

капот

the metal covering over the engine of a car

:
He lifted the car's hood to check the engine.
Он поднял капот машины, чтобы проверить двигатель.
Smoke was coming from under the hood.
Дым шел из-под капота.
3.

район, квартал

(informal, chiefly US) a neighborhood, especially one with a distinct character or reputation

:
He grew up in the old hood, where everyone knew each other.
Он вырос в старом районе, где все друг друга знали.
The local kids hang out in the hood after school.
Местные дети тусуются в районе после школы.