holy cow
US /ˈhoʊ.li kaʊ/
UK /ˈhoʊ.li kaʊ/
1.
вот это да, ничего себе
an exclamation of surprise, astonishment, or excitement
:
•
Holy cow, I can't believe you actually won the lottery!
Вот это да, не могу поверить, что ты действительно выиграл в лотерею!
•
When he showed me his new car, all I could say was, "Holy cow!"
Когда он показал мне свою новую машину, все, что я мог сказать, было: "Вот это да!"