hijack
US /ˈhaɪ.dʒæk/
UK /ˈhaɪ.dʒæk/
1.
захватить, угонять
illegally seize (an aircraft, ship, or vehicle) in transit and force it to go to a different destination or use it for one's own purposes
:
•
Terrorists attempted to hijack the plane.
Террористы пытались захватить самолет.
•
The gang planned to hijack an armored truck.
Банда планировала захватить бронированный грузовик.
2.
захватить, присвоить
take control of (something) and use it for one's own purposes
:
•
He tried to hijack the meeting with his own agenda.
Он пытался захватить собрание со своей собственной повесткой дня.
•
The conversation was hijacked by a few dominant voices.
Разговор был захвачен несколькими доминирующими голосами.
1.
захват, угон
an act of illegally seizing an aircraft, vehicle, or ship in transit
:
•
The news reported a daring hijack of a cargo plane.
Новости сообщили о дерзком захвате грузового самолета.
•
Security measures were increased after the recent hijack attempt.
Меры безопасности были усилены после недавней попытки захвата.