highway robbery

US /ˈhaɪ.weɪ ˈrɑː.bər.i/
UK /ˈhaɪ.weɪ ˈrɑː.bər.i/
"highway robbery" picture
1.

грабеж средь бела дня, обдираловка, непомерная цена

a situation in which someone is charged an unfairly high price for something

:
Paying $10 for a bottle of water at the concert was highway robbery.
Платить 10 долларов за бутылку воды на концерте было грабежом средь бела дня.
The cost of that repair is highway robbery; I can get it done for half the price elsewhere.
Стоимость этого ремонта — грабеж средь бела дня; я могу сделать это за полцены в другом месте.