Значение слова "Here you are" на русском

Что означает "Here you are" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

Here you are

US /hɪər ju ɑːr/
UK /hɪə ju ɑː/

Фраза

1.

вот, пожалуйста, держите

used when handing something to someone

Пример:
The waiter handed me the menu and said, "Here you are."
Официант передал мне меню и сказал: "Вот, пожалуйста."
I've found your keys. Here you are!
Я нашел твои ключи. Вот они!
2.

вот ты где, вот вы где

used to indicate that someone has arrived at a destination

Пример:
After a long journey, here you are at your new home!
После долгого путешествия, вот вы и здесь, в вашем новом доме!
We've been looking for you everywhere, and here you are!
Мы искали тебя повсюду, и вот ты где!