Значение слова "he that would the daughter win, must with the mother first begin" на русском
Что означает "he that would the daughter win, must with the mother first begin" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
he that would the daughter win, must with the mother first begin
US /hi ðæt wʊd ðə ˈdɔtər wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðər fɜrst bɪˈɡɪn/
UK /hiː ðæt wʊd ðə ˈdɔːtə wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðə fɜːst bɪˈɡɪn/
Идиома
кто хочет завоевать дочь, должен сначала поладить с матерью
a proverb suggesting that if a man wants to marry a woman, he should first win the favor and approval of her mother
Пример:
•
He brought flowers for the matriarch, knowing that he that would the daughter win, must with the mother first begin.
Он принес цветы матери семейства, зная, что тот, кто хочет завоевать дочь, должен сначала поладить с матерью.
•
I've been helping her mom with the gardening all week; he that would the daughter win, must with the mother first begin, after all.
Я всю неделю помогал её маме в саду; в конце концов, кто хочет завоевать дочь, должен сначала начать с матери.